Monthly Archives: September 2012

Authors’ Dreams

What makes an author write? Simply wanting to tell a tale? The goal of creating a bestseller? Money? Well, it’s rarely money, most writers still need a day job. Yet there is something that makes us turn our tales into … Continue reading

Posted in English, General | Tagged , | Leave a comment

Autorenträume – Ausschreibung

Was bringt uns Autoren zum Schreiben? Der Wunsch, etwas zu erzählen? Das Ziel, einen Bestseller zu entwickeln? Geld? Na, Geld wohl eher selten, das Schreiben zählt traditionell zu den eher brotlosen Künsten. Und dennoch bringt uns irgendetwas dazu, unsere Geschichten … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , | 3 Comments

A Smith Demands More

Have you had that happen? Does your subconscious plan your novels behind your back? At the moment, I have little time to spend with Lar Elien. My other life as therapist is claiming most of my attention right now. That’s … Continue reading

Posted in English, Lar Elien | Tagged , , , , | Leave a comment

Ein Schmied will mehr!

Geht euch das auch so? Plant euer Unterbewusstsein eure Geschichten? Ich habe leider im Moment wenig Zeit, mich um Lar Elien zu kümmen. Mein anderes Leben als Therapeutin verlangt gerade viel Aufmerksamkeit …  Deswegen musste ich lachen, als sich plötzlich … Continue reading

Posted in Deutsch, Lar Elien | Tagged , , , | Leave a comment

Intricacies of Modern Book Marketing

Yesterday, I posted about how frustrated I am that Amazon still isn’t carrying our novel, “Der Mannwolf von Königsberg”. This simple fact makes marketing the novel rather difficult. (And it’s one reason I haven’t posted much about it.) I admit, … Continue reading

Posted in English | Tagged , , | Leave a comment

Amazon-Frust

Ich gebe es zu. Ich kaufe viele Bücher bei Amazon. Das liegt an zwei Dingen: Zum einen gibt es kaum eine bessere Möglichkeit, englischsprachige Bücher in Deutschland zu bekommen. Zum anderen finde ich meinen Kindle wirklich angenehm. Es liest sich … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , | 1 Comment

Finale for Harp and Voice – a teaser

Today, I’d like to offer you a couple of paragraphs of my short story “Finale for Harp and Voice”. It was printed as part of a Geschichtenweber anthology a couple of months ago, in its German incarnation. And just a … Continue reading

Posted in English | Tagged , , , , | Leave a comment

Finale für Harfe und Gesang – Auszug

Heute möchte ich euch ein paar Absätze aus meiner Kurzgeschichte “Finale für Harfe und Gesang” vorstellen. Sie ist vor einigen Monaten im Sammelband “Drachen Diebe und Dämonen” beim Wölfchen-Verlag erschienen. Jetzt ist er als Ebook bei Amazon erhältlich. Die Hauptfigur … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment